En effet, les cerbères de la plaine ont échangé Ricky Yongblood et Didier Masson aux Ice Hawks. En retour les cerbères ont obtonu les services de Ben Swingline.Le D.G. Bégin ne sait pas trop obstiner pour cette fois, mais il a dit que c'était un très bon échange pour les deux équipes. Quand ta lui le D. G. Mac Donald voulait un joueur qui pouvait conter des buts. M. Bégin a dit qu'il était très fier de son échange.